-
1 штормовая погода
как бы ни была плоха погода … — be the weather ever so bad …
погода, обычная для этого времени года — seasonable weather
бюллетень погоды; метеорологическая сводка — weather report
Русско-английский военно-политический словарь > штормовая погода
-
2 штормовая погода
1) Naval: heavy weather, press of weather, rough weather, stormy weather2) Fishery: foul weather, tempestous weather3) Marine science: stress of weather -
3 штормовая погода
adj1) gener. Schwerwetter, Sturmwetter2) milit. stürmisches Wetter3) oceanogr. Schlechtwetter4) nav. böiges Wetter, schweres Wetter5) shipb. Unwetter, ungestümes Wetter -
4 штормовая погода
adjeng. gros temps -
5 штормовая погода
adjgener. stormweer, stormwe er -
6 штормовая погода
• bouřlivé počasí -
7 штормовая погода
-
8 штормовая погода
myrskyilma, myrskysää -
9 погода
-
10 погода
ο καιρ/όςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > погода
-
11 штормовой
-ая; -ое1) шторм...ы; давыл...ы2) штормлы, давыллы -
12 ненастье
суровые погодные условия; ненастье — inclement weather
ненастье; штормовая погода — stormy weather
непогода, буря, ненастье — rough weather
Синонимический ряд:непогода (сущ.) непогода; непогоди; непогодица; непогодице; непогодицу; непогодьАнтонимический ряд:ведре; ведро -
13 штормовой
1. прил.дауыллы, штормлы2. прил.дауыл...ы, шторм...ы -
14 штормовой
ненастье; штормовая погода — stormy weather
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штормовой
-
15 штормовой
…и тӯфон; штормовой ветер шамолн тӯфон; штормовая погода хавои тӯфонӣ
См. также в других словарях:
Олеа, Педро — Педро Олеа Pedro María Olea Retolaza Имя при рождении: Педро Мария Олеа Ретолаза Дата рождения: 30 июня 1938(1938 06 30) (74 года) … Википедия
штормово́й — ая, ое. прил. к шторм. Ветер штормовой силы. Штормовой напор. □ Начались штормовые порывы. Броненосец наш покачивался на киль и борта. Новиков Прибой, Цусима. || Являющийся штормом. Штормовой ветер. || Бывающий при шторме. Штормовое море.… … Малый академический словарь
ШТОРМОВОЙ — ШТОРМОВОЙ, штормовая, штормовое. прил. к шторм; бывающий при шторме; указывающий на шторм. «Штормовой ветер гонит крупную зыбь.» В.Катаев. Штормовые сигналы. Штормовая погода. Штормовые паруса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Индийский океан — Площадь 76 170 тыс. км² … Википедия
Деспла, Александр (композитор) — Александр Деспла Alexandre Desplat Имя при рождении: Alexandre Desplat Дата рождения: 23 августа 1961 Место рождения: Париж Франция Гражданство: Франция … Википедия
Катастрофа A330 над Атлантическим океаном 1 июня 2009 года — Катастрофа A330 Air France 447 над Атлантическим океаном 1 июня 2009 года Разбившийся самолет с бортовым номером F GZCP A330 Air France Общие сведения Дата 1 июня 2009 … Википедия
Рейс 447 Air France — Катастрофа A330 Air France 447 над Атлантическим океаном Аналогичный A330 Air France Общие сведения Дата 1 июня 2009 Характер … Википедия
Рейс AF 447 — Катастрофа A330 Air France 447 над Атлантическим океаном Аналогичный A330 Air France Общие сведения Дата 1 июня 2009 Характер … Википедия
Авиакатастрофа над Атлантическим океаном 1 июня 2009 — Авиакатастрофа над Атлантическим океаном Погибший самолёт в 2007 году Общие сведения Дата … Википедия
Деспла — Деспла, Александр (композитор) Александр Деспла Alexandre Desplat Имя при рождении: Alexandre Desplat Дата рождения: 23 августа 1961 Место рождения: Париж Франция … Википедия
Мальтийский саммит — Мальтийский саммит встреча на высшем уровне между президентом США Джорджем Бушем (ст.) и генеральным секретарём ЦК КПСС Михаилом Сергеевичем Горбачёвым, которая прошла 2 3 декабря 1989 года, спустя лишь несколько недель после падения… … Википедия
